With multiple axes, you sometimes need to interact with them. A simple way to do this is to draw the plot, deduce the axis placements and insert a couple of divs on top to catch events.

Try clicking an axis.